Anthropological translation: A semiotic definition
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Rainbow of Translation: A semiotic approach to intercultural transfer of colors in children's picture books
Abstract The aim of intercultural translation is to communicate. Communication is acted via verbal as well as visual means. The interaction of verbal and visual means of communication makes a set of complex situations which demand special attention in translation. One context in which the interaction of visual and verbal elements gets vital importance is children’s picture books. Color is an in...
متن کاملRainbow of Translation: A semiotic approach to intercultural transfer of colors in children's picture books
Abstract The aim of intercultural translation is to communicate. Communication is acted via verbal as well as visual means. The interaction of verbal and visual means of communication makes a set of complex situations which demand special attention in translation. One context in which the interaction of visual and verbal elements gets vital importance is children’s picture books. Color is an in...
متن کاملrainbow of translation: a semiotic approach to intercultural transfer of colors in children's picture books
abstractthe aim of intercultural translation is to communicate. communication is acted via verbal as well as visual means. the interaction of verbal and visual means of communication makes a set of complex situations which demand special attention in translation. one context in which the interaction of visual and verbal elements gets vital importance is children’s picture books. color is an int...
متن کاملTowards a definition of example-based machine translation
The example-based approach to MT is becoming increasingly popular. However, such is the variety of techniques and methods used that it is difficult to discern the overall conception of what examplebased machine translation (EBMT) is and/or what its practitioners conceive it to be. Although definitions of MT systems are notoriously complex, an attempt is made to define EBMT in contrast to other ...
متن کاملOutsourcing: a Semiotic View
Outsourcing work relies on the supplier’s interpretation of the work delegated by the client. Existing streams of outsourcing literature tend to assume that the supplier should use the same convention as the client to make sense of the work package. In this research, we use a semiotic lens to challenge this assumption by viewing such sensemaking as a process of decoding symbolic representations...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Punctum. International Journal of Semiotics
سال: 2015
ISSN: 2459-2943,2459-2943
DOI: 10.18680/hss.2015.0018